English (UK) 
Italiano (Italia) 
Mostra Concorso Vetrine di Abbiategrasso
Si è pensato di proporre un tema, da sviluppare con piglio creativo e originalità, e comunque facoltativo. Il soggetto pensato è il castello, il suo mondo, la sua storia, le sue peculiarità, i suoi colori, gli abiti, gli oggetti e le sue notevoli suggestioni: la scelta non è casuale, in quanto sabato 24 ottobre è previsto un avvenimento molto importante per la valenza culturale della città di Abbiategrasso. Saranno infatti riaperti, dopo anni di restauro, i sotterranei del Castello Visconteo, un nuovo importante spazio per vivere la città attraverso diverse proposte culturali-ricreative.
Sabato 17 ottobre, notte clou in cui pubblico e giuria vagheranno di vetrina in vetrina animando le vie abbiatensi, sono state organizzate simpatiche iniziative per rendere ancora più attrattivo il centro storico. In primis i negozi, partecipanti o meno al Concorso, avranno la facoltà di rimanere aperti, inoltre ci saranno 4 coppie di musicisti posizionate in Piazza Marconi, Corso Italia, Corso XX Settembre e Corso Matteotti. Sempre in Corso XX Settembre, la colorata Drogheria Susani e la pasticceria gastronomia Renato e Patrizia posizioneranno dei tavoli nella via per dar modo al pubblico di vivere momenti di gusto sotto le stelle. La Gastronomia Fasani, fra Passaggio Centrale e Corso Matteotti, offrirà polenta e... al pubblico itinerante. La Tagola del Buongustaio di Corso Italia proporrà risotto per tutti. Le vie del centro saranno chiuse al traffico e i bar potranno posizionare all'esterno i tavolini per una notte di grande animazione. La notte della manifestazione saranno inoltre affissi in Piazza Marconi, nella bacheca del Comune, i risultati con i commercianti vincitori, in tempo reale.
Fra tutti i votanti della giuria popolare, che avranno a disposizione come di consueto delle urne per riporre i voti nei negozi partecipanti, verrà estratto un fortunato che varà diritto a un buono di 250 Euro da spendere presso gli esercizi della kermesse. I cittadini potranno votare fino a giovedì 22 ottobre. Il commerciante della vetrina che avrà meritato il Primo Premio Assoluto, conferito dalla giuria tecnica, vincerà invece 300 Euro.
Novità Assoluta
Da quest'anno si potrà votare anche attraverso internet: ParCoNaviglio pubblicherà la notte dell'evento le fotografie - si ringrazia Stefano Molaschi per gli scatti - di tutte le vetrine che hanno partecipato e si potrà scegliere la preferita, che riceverà la targa di ParCoNaviglio. Termine della votazione virtuale sarà venerdì 23 ottobre.
La Mostra Concorso Vetrine accompagnerà, quindi, il pubblico nella settimana dal 17 al 24 ottobre, giorno dell'inaugurazione anche della nuova Piazza Castello. I commercianti saranno invitati a tenere allestite le vetrine fino a sabato 24 ottobre, giornata in cui verranno consegnati i premi, gli attestati di partecipazione e i riconoscimenti da parte delle istituzioni, come ringraziamento per l'importante iniziativa, la Mostra Concorso Vetrine, parte integrante della tradizione cittadina. Il tutto in una cerimonia pubblica presso la Sala Consiliare del rinnovato Castello Visconteo di Abbiategrasso, sabato 24 ottobre, alle ore 21.00.